近日，“经典香港电影修复计划”纪录片《再续时光》在抖音、抖音精选、西瓜视频上线。2023年8月，中国电影资料馆、抖音、火山引擎共同发起该修复计划，历经一年多时间，项目组完成100部港片的4K修复工作，纪录片《再续时光》记录下这一修复全过程。
纪录片《再续时光》海报
《再续时光》重温香港八九十年代电影史的脉络，通过对相关香港电影导演、影视评论学者、修复技术人员的采访，结合对香港社会背景的讲述，系统回顾香港电影的发展历程，对这批港片所承载的社会价值深入解读。作为“经典香港电影修复计划”专题展活动的一部分，该片导演徐思原与香港电影专家、导演、制片人魏君子在抖音直播间对谈，导评纪录片拍摄的幕后故事，获得178万人次观看。
纪录片从香港清水湾制片厂的破损老胶片引入，介绍了“经典香港电影修复计划”的缘起。胶片作为保存电影的介质，像人一样有“生老病死”，几十年前的胶片，面临霉斑、划痕、褪色的老化宿命。为了留存这批珍贵的影像资料，中国电影资料馆、抖音、火山引擎发起本次修复计划。100部修复影片中，精选10部影片由“人工 AI”逐帧修复，其余90部以AI技术修复为主。
清水湾制片厂堆放的“霉变”胶片
电影修复是一项与时间赛跑的“抢救性工作”，不仅是技术上的修复，更是对文化记忆、时代情感的延续。魏君子担任本次修复项目的顾问，他称自己是“一位被香港电影改变命运的70后”，在直播中，他回忆70后、80后的娱乐主战场是录像厅，然而因为录像带的翻录画面质量不佳，一代人记忆中的港片都是模糊的。
对于创作者本人来说，这些影片寄托了他们特殊的个人情感。纪录片第一章节“小市民 大电影”，讲述了导演高志森创作和修复《富贵逼人》的故事。影片《富贵逼人》开头，左邻右舍围坐走廊打麻将的场景，正是他少年时全家在廉租屋生活的复刻。“这是我对自己少年生活的致敬”，最终这部“穷人装富，富人装穷”的小市民喜剧票房大卖，约有一半香港人都看过“富贵系列”三部曲。37年后，高志森走进中国电影资料馆，指导修复师把“神奇女侠”段落调得更亮，以体现这是男主角狂想出来的“白日梦”，与他当年拍摄时“特意调高了曝光”的创作意图一致。“拍喜剧好像是给观众洒香水，芬芳留给了观众，洒香水的人总会沾染到一点，自己也很芬芳”，高志森在纪录片中如此分享。
《再续时光》纪录了高志森与中国电影资料馆修复师交流
“功夫梦 世界潮”是纪录片《再续时光》第二部分的主题，主要梳理了香港动作片的发展历程——从李小龙的拳脚片到成龙的喜剧动作片，香港电影的动作美学一直是好莱坞的学习对象。陈勋奇导演在纪录片分享了一场成龙跳出去抓树的戏，成龙坠地时脑袋磕到了石头因此受伤，类似这样危险的动作，大部分由导演自己设计、自己完成表演。这些影人用生命去拍摄的动作，在AI技术的帮助下更加流畅和连贯。火山引擎算法工程师运用智能插帧技术，通过对比前后帧内容生成中间帧，让24帧的打戏变成48帧，还原了《A计划》里罗三炮 “乌龙绞柱” 动作中起身“缴械踢”的细节。还原的意义不仅在于实现完美的武打效果，更在于“可以把老一代武打演员那种认真放在里面”。
纪录片第三部分“娱乐至‘死’ 文艺至上”则以关锦鹏导演创作《地下情》为例，介绍了香港电影文艺片兴起的情况。香港电影在商业上的成功，给了创作者尝试不同类型片的空间。《地下情》票房虽只有500多万，却让关锦鹏找到了属于自己的导演风格，才有了后续《胭脂扣》《阮玲玉》的成功。
关锦鹏作品《地下情》修复示例，左为修复后
本次修复秉承“修旧如旧，尊重原创”的原则，项目组邀请多位影片主创走进修复室指导，力图让修复效果符合创作者的情感意图。纪录片第四章节“老电影 新生命”，《武状元苏乞儿》导演陈嘉上在威亚穿帮镜头的处理上有过犹豫，先是觉得“要保留，多难得，要给下一代的人看清楚过去怎么拍戏”，随后他决定还是擦去威亚线，在4K修复版呈现给观众更好的画面。
在纪录片导演徐思原看来，修复是串起那个年代电影故事、电影人的“洛阳铲”，如果把这次修复行为用一个故事表达，最核心的关键词是“重生”。“在过去，很多机构投入很多成本，一年只能修几部片子，现在可以‘一键’让一个时代复活过来。”在今天AIGC技术的帮助下，修复效率得到提高。一年多来，火山引擎不断优化视觉大模型，一部2小时的片子，可能经过多轮技术修复，一台机器单次修复从18小时缩短到5小时左右。
目前，纪录片《再续时光》和修复后的百部港片已上线抖音、抖音精选、西瓜视频，搜索片名即可观看。“这些经典通过平台走进手机端，能让更多的年轻人看见，希望这些电影不要死去，让它们可以永葆新生。”徐思原说。